voisiner

Emploi et sens de « voisiner »

Le verbe voisiner signifie d’abord « être voisin » ou « entretenir des relations de voisinage ». Il peut aussi évoquer une proximité, au sens propre comme au sens figuré. On dira par exemple : Nous voisinons depuis des années sans jamais nous quereller. On peut également employer la tournure voisiner avec pour marquer l’idée de proximité : Le jardin voisine avec la cour de l’école.

Particularités de sa conjugaison

Voisiner est un verbe du 1^er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir, sur le modèle de aimer. Sa conjugaison est régulière : je voisine, nous voisinons, il voisinait, ils voisineront. Il ne présente ni changement de radical ni modification orthographique devant a ou o, contrairement à des verbes comme manger ou placer. Le participe passé est voisiné : avec avoir, il s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant, cas assez rare avec ce verbe.

Tournure courante

La construction la plus naturelle est voisiner avec, surtout lorsqu’il s’agit de situer deux lieux ou deux réalités proches l’un de l’autre. Ce verbe reste d’un emploi assez soigné et concret : on l’utilise davantage pour une relation de voisinage réelle que pour des emplois très abstraits.