Conjugaison du verbe
Transporter avec un véhicule.
Synonymes : transporter, transmettre, porter, propager
La conjugaison du verbe véhiculer à tous les temps et tous les modes : indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif, participe et infinitif. véhiculer est un verbe du 1er groupe qui se conjugue avec l'auxiliaire avoir, sur le modèle du verbe aimer. Consultez le tableau de conjugaison en ligne, écoutez la prononciation et imprimez la fiche au format PDF. Définition, synonymes et exercices ci-dessous.
Le verbe véhiculer signifie d’abord « transporter » ou « faire circuler » quelque chose, au sens concret comme au sens figuré. On l’emploie pour des personnes, des marchandises, mais aussi pour des idées, des valeurs ou des préjugés. On dira par exemple : Ce camion véhicule des matériaux ou Cette publicité véhicule une image trompeuse. Dans l’usage courant, le sens figuré est très fréquent : un discours, une rumeur ou un message peuvent ainsi véhiculer une opinion.
Sa conjugaison suit celle d’aimer, avec l’auxiliaire avoir, mais sa graphie demande de l’attention. Le é initial reste stable dans toute la conjugaison : je véhicule, nous véhiculons, ils véhiculaient, il véhiculera. Le verbe garde aussi le u de -cul-, qu’il ne faut pas oublier. Le participe passé est véhiculé. Avec avoir, il s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant : Les idées qu’il a véhiculées. On veillera enfin à ne pas confondre véhiculer avec transmettre : le premier suggère souvent une circulation, parfois diffuse, d’un contenu.
La tournure véhiculer une image est particulièrement courante. Elle s’emploie souvent dans l’analyse des médias, de la publicité ou des discours, pour montrer qu’un message ne se contente pas d’informer, mais qu’il diffuse aussi une représentation du monde.
Aux temps composés, le verbe véhiculer se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
véhiculer appartient au 1er groupe et se conjugue sur le modèle de aimer.
véhiculer est un verbe régulier : il suit le modèle de conjugaison de son groupe.
véhiculer se conjugue à tous les temps et à tous les modes (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif, participe, infinitif). Retrouvez le tableau complet ci-dessus, avec l'audio et une fiche à imprimer en PDF.
