vanner

Le verbe « vanner » : sens, emploi et points de vigilance

Le verbe vanner appartient au 1^er groupe et se conjugue avec l’auxiliaire avoir, sur le modèle d’aimer. Il a d’abord le sens concret de « nettoyer le grain en le ventilant pour séparer les impuretés ». Dans la langue familière, il signifie aussi « se moquer de quelqu’un », souvent sur le ton de la plaisanterie. On dira par exemple : « Le paysan vanne le blé après la récolte. » ou « Ils se vannent gentiment en classe. »

Sa conjugaison est régulière : je vanne, nous vannons, vous vannez. Le verbe conserve bien ses deux n à toutes les formes, ce qui évite de prononcer un a long ou d’altérer le son. Le point d’attention principal concerne donc surtout l’orthographe du participe passé vanné. Employé avec avoir, il s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant : « Les camarades qu’il a vannés ». Il ne faut pas confondre vanner avec faner ou vendre, qui relèvent d’autres sens et d’autres modèles.

Dans l’usage courant, on rencontre souvent la tournure familière vanner quelqu’un, très fréquente à l’oral. Elle évoque une moquerie légère, parfois affectueuse, mais le contexte décide si la remarque reste bon enfant ou devient blessante.