trousser

Emploi et sens du verbe « trousser »

Le verbe trousser signifie d’abord « relever » ou « retrousser » un vêtement, une étoffe ou une partie de costume. On l’emploie aussi, dans un registre plus littéraire ou familier selon le contexte, pour dire « emballer rapidement » ou « composer avec vivacité », comme dans trousser un paquet ou trousser un récit. Exemples : Elle a troussé sa jupe pour éviter la boue. En quelques lignes, l’auteur a troussé un portrait très vivant.

Sa conjugaison suit le modèle régulier de aimer et se construit avec l’auxiliaire avoir. La difficulté ne vient donc pas des terminaisons, mais surtout de l’orthographe et des emplois. On écrit bien je trousse, nous troussons, il troussait, ils ont troussé, avec un seul t et un seul s dans le radical. Le participe passé troussé s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant avec avoir : la robe qu’elle a troussée. Attention aussi au sens : selon le complément, trousser peut rester concret ou devenir figuré.

On rencontre souvent la tournure trousser ses jupes, expression traditionnelle pour dire qu’on relève son vêtement afin de marcher plus librement. Dans la langue littéraire, trousser un mot, une scène, un portrait suggère une exécution rapide, habile et souvent enlevée.