tripler

Le verbe « tripler » : sens, emplois et points de vigilance

Le verbe tripler signifie d’abord « rendre trois fois plus grand » ou « devenir trois fois plus important ». Il s’emploie donc aussi bien de façon transitive que pronominale ou intransitive selon le contexte : L’entreprise a triplé sa production, mais aussi Le prix du carburant a presque triplé en quelques années. Dans un autre registre, tripler peut vouloir dire « dépasser » un véhicule ou « refaire » une année scolaire, selon la situation. Le contexte est essentiel pour comprendre le sens exact.

Sa conjugaison suit le modèle régulier de aimer et se construit avec l’auxiliaire avoir : je triple, nous triplons, ils triplent. La principale difficulté vient moins des formes que de l’orthographe et des emplois. On écrit bien nous triplons sans accent ni consonne doublée. Le participe passé est triplé ; avec avoir, il s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant : Les sommes qu’il a triplées. Il faut aussi éviter la confusion entre tripler au sens de « multiplier par trois » et doubler, qui ne produit pas le même résultat.

Dans l’usage courant, on rencontre souvent la tournure tripler les efforts, qui exprime une forte intensification. Elle est fréquente à l’oral comme à l’écrit, dans un sens concret ou figuré.