triompher

Le verbe « triompher » : sens, emploi et points d’attention

Le verbe triompher signifie remporter une victoire, l’emporter nettement, ou encore manifester un succès éclatant. Il s’emploie aussi au sens figuré pour une idée, un sentiment ou une valeur qui finit par s’imposer. On dira par exemple : Après un long débat, elle a triomphé de ses hésitations ou La vérité finit par triompher. Ce verbe appartient à un registre plutôt soutenu ou expressif : il met l’accent sur l’ampleur du succès plus que sur le simple fait de gagner.

Dans sa conjugaison, triompher suit le modèle régulier de aimer et se conjugue avec l’auxiliaire avoir. Il ne présente pas d’irrégularité particulière : je triomphe, nous triomphons, ils triomphaient, il triomphera. Le point de vigilance concerne surtout le participe passé triomphé, qui reste invariable avec avoir sauf si le complément d’objet direct est placé avant. En pratique, ce cas est rare, car triompher se construit souvent sans COD ou avec la tournure triompher de.

On rencontre fréquemment l’expression triompher de, très caractéristique de ce verbe : triompher d’un adversaire, triompher d’une difficulté, triompher de la peur. Cette construction souligne l’idée d’obstacle surmonté, ce qui fait toute la force du verbe.