torcher

Emploi et conjugaison du verbe « torcher »

Le verbe torcher appartient au 1er groupe et se conjugue avec l’auxiliaire avoir, sur le modèle d’aimer. Son emploi est souvent familier, parfois même très familier selon le contexte. Il peut signifier « essuyer, nettoyer sommairement », notamment dans des usages concrets, mais aussi « expédier un travail rapidement », avec une nuance de hâte ou de négligence. On dira par exemple : Il a torché la table en deux minutes ou Elle a torché son devoir avant de sortir.

Du point de vue de la conjugaison, torcher est un verbe régulier : je torche, nous torchons, ils torchaient, il torchera. Il ne présente ni changement de radical ni difficulté d’accentuation. Le principal point d’attention concerne surtout le participe passé, torché, qui s’accorde avec le complément d’objet direct si celui-ci est placé avant le verbe avec l’auxiliaire avoir : Les pages qu’il a torchées. Il faut aussi veiller au registre : dans certains emplois, le verbe peut paraître brutal ou relâché.

Parmi les tournures courantes, on rencontre fréquemment torcher un texte, torcher un dossier ou torcher quelque chose vite fait, pour insister sur une exécution rapide, parfois bâclée. Dans la langue familière, se torcher signifie aussi s’enivrer.