tarer

Le verbe « tarer » : sens, emploi et conjugaison

Le verbe tarer signifie d’abord « déterminer ou déduire la tare », c’est-à-dire le poids de l’emballage ou du contenant pour ne garder que le poids net. On l’emploie surtout dans le vocabulaire du commerce, du laboratoire ou du pesage : Le vendeur tare la balance avant de peser les fruits. On peut aussi dire : Il faut tarer le récipient pour mesurer exactement la farine. Plus rarement, le verbe a le sens de « marquer d’une tare », d’où le participe passé taré, aujourd’hui bien plus fréquent comme adjectif que le verbe lui-même.

Sa conjugaison ne présente pas d’irrégularité : tarer est un verbe du 1er groupe, construit avec l’auxiliaire avoir, sur le modèle de aimer : je tare, nous tarons, ils tareront. Il ne prend ni accent mobile ni cédille, ce qui évite les hésitations que l’on rencontre avec d’autres verbes en -er. Le participe passé est taré ; avec avoir, il ne s’accorde qu’en présence d’un complément d’objet direct placé avant : la cuve qu’on a tarée.

La tournure la plus courante reste tarer une balance ou tarer un récipient. Attention enfin à ne pas confondre le verbe technique tarer avec l’emploi familier et péjoratif de taré, qui relève d’un autre contexte d’usage.