surfer

Le verbe « surfer » : sens, emploi et particularités

Le verbe surfer appartient au 1^er groupe et se conjugue avec l’auxiliaire avoir, sur le modèle de aimer. Il signifie d’abord « glisser sur les vagues sur une planche », dans le domaine du sport. Par extension, il s’emploie très couramment pour parler de la navigation sur Internet. On peut dire : « En vacances, ils surfent chaque matin avant la marée haute. » ou « Le soir, elle surfe sur des sites d’actualité. » Le contexte permet donc de distinguer l’activité sportive de l’usage numérique.

Sa conjugaison est régulière, sans véritable irrégularité : je surfe, nous surfons, ils surferont. Le radical reste stable, ce qui en fait un verbe facile à mémoriser. Le point d’attention principal concerne le participe passé surfé, qui s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant avec l’auxiliaire avoir : « Les vagues qu’ils ont surfées ». En revanche, on écrit : « Ils ont surfé toute la matinée » et « Elle a surfé sur Internet », sans accord.

Parmi les tournures fréquentes, surfer sur Internet est la plus connue. On rencontre aussi l’expression figurée surfer sur la vague de, qui signifie profiter d’un engouement ou d’un succès : « Cette marque surfe sur la vague écologique. »