sourdre

Le verbe « sourdre » : un verbe littéraire et irrégulier

Sourdre signifie « sortir de terre », « jaillir à faible débit », puis, par extension, « se manifester peu à peu ». C’est un verbe au registre soutenu, fréquent dans la langue littéraire pour évoquer une eau, une émotion, une rumeur ou une angoisse qui apparaît discrètement. On écrira par exemple : Une eau claire sourd entre les pierres. Au sens figuré : Une inquiétude sourd dans ses paroles. Ce verbe suggère moins l’éclat d’un surgissement brutal que l’idée d’une montée lente et profonde.

Sa conjugaison demande de l’attention. Verbe du 3^e groupe, irrégulier, il est aujourd’hui peu employé à toutes les personnes : on le rencontre surtout à la 3^e personne, ce qui explique bien des hésitations. Le présent sourd peut surprendre, de même que des formes comme sourdent ou sourdra. Autre difficulté : on le confond parfois avec l’adjectif sourd, alors qu’il s’agit ici d’un verbe. Avec l’auxiliaire avoir, son participe passé reste rare en usage courant ; comme le verbe est le plus souvent intransitif, la question de l’accord se pose peu.

On rencontre volontiers la tournure faire sourdre, notamment dans un style imagé : ce souvenir fait sourdre une émotion ancienne. Cette construction conserve l’idée d’une apparition progressive, presque secrète.