soûler

Le verbe soûler : sens, emploi et points de vigilance

Le verbe soûler signifie d’abord « rendre ivre », au sens propre, puis, très souvent, « importuner, agacer, lasser » dans la langue courante. Il s’emploie donc aussi bien dans un contexte concret que familier. On dira par exemple : Ce vin l’a soûlé très vite ou Le bruit me soûle. Dans l’usage actuel, ce second sens est particulièrement fréquent à l’oral.

Côté conjugaison, soûler est un verbe du 1^er groupe, conjugué avec avoir, sur le modèle de aimer : je soûle, nous soûlons, vous soûlez. La difficulté vient surtout de son orthographe, avec le circonflexe sur le u, que l’on conserve dans les formes usuelles. Son participe passé est soûlé ; avec l’auxiliaire avoir, il s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant : Les invités que le champagne a soûlés. Il ne faut pas confondre le sens propre et le sens familier, très vivant, de « fatiguer quelqu’un ».

On rencontre souvent la tournure en avoir saoulé quelqu’un, surtout dans un registre familier, pour dire qu’on l’a profondément agacé. On entend aussi être soûlé par, très courant dans la langue parlée : Elle est soûlée par les répétitions.