sélectionner

Le verbe « sélectionner » : sens, emploi et points de vigilance

Le verbe sélectionner signifie choisir avec soin, retenir certains éléments parmi plusieurs en fonction de critères précis. Il s’emploie souvent dans le domaine scolaire, sportif, professionnel ou technique. On dira par exemple : « Le jury a sélectionné trois candidats pour l’oral » ou « L’enseignant sélectionne des exercices adaptés au niveau de la classe ». Ce verbe suggère généralement un tri réfléchi, plus exigeant que le simple fait de choisir.

Verbe du 1^er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir et sur le modèle de aimer, sélectionner présente toutefois une particularité graphique : le é du radical devient souvent è devant une syllabe muette. On écrit ainsi je sélectionne, tu sélectionnes, ils sélectionnent, mais nous sélectionnons et vous sélectionnez. Le participe passé est sélectionné. Avec avoir, il s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant : « Les candidates que le jury a sélectionnées ».

Parmi les tournures courantes, on rencontre souvent sélectionner sur dossier, très utilisée dans le cadre des admissions ou des recrutements. Elle signifie que le choix est fait à partir des pièces fournies, sans entretien initial.