revoir

Le verbe « revoir » : sens, emploi et points de vigilance

Le verbe revoir signifie d’abord « voir de nouveau » : on revoit une personne, un lieu, un film ou une leçon. Il peut aussi exprimer l’idée d’examiner à nouveau, de corriger ou de reprendre un point : revoir un exercice, revoir un dossier, revoir ses priorités. Exemples : Je suis heureux de te revoir après les vacances. Nous devons revoir cette règle avant l’évaluation. Selon le contexte, le verbe garde donc une valeur concrète ou prend un sens plus abstrait, très fréquent dans la langue scolaire et dans la vie courante.

Sa conjugaison suit le modèle de voir, avec des formes irrégulières à bien retenir : je revois, tu revois, il revoit, nous revoyons, vous revoyez, ils revoient. Le futur et le conditionnel utilisent le radical reverr- : je reverrai, nous reverrions. Au subjonctif, on écrit que je revoie, que nous revoyions : la suite de voyelles dans revoyions constitue un piège classique. Avec l’auxiliaire avoir, le participe passé est revu et s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant : les leçons que j’ai revues.

Dans l’usage courant, au revoir est la formule de séparation la plus connue. Elle vient directement du verbe revoir et signifie, à l’origine, « jusqu’au moment où l’on se reverra ».