revancher

Le verbe « revancher » : emploi et points d’attention

Le verbe revancher s’emploie aujourd’hui presque exclusivement à la forme pronominale : se revancher. Il signifie « prendre sa revanche », « effacer un échec ou une humiliation par une réussite ultérieure ». On dira par exemple : Après sa défaite, il s’est revanché dès le match suivant. Ou encore : Elle veut se revancher de cet examen raté. La tournure se construit le plus souvent avec de, pour introduire ce dont on prend sa revanche.

Sa conjugaison suit bien le modèle de aimer : je me revanche, nous nous revanchons, ils se revanchent. Il n’y a pas d’irrégularité de radical ni de difficulté orthographique particulière. Le point essentiel est ailleurs : comme il s’agit d’un verbe pronominal, il se conjugue avec être aux temps composés, et le participe passé s’accorde généralement avec le sujet : ils se sont revanchés, elles se sont revanchées. Le piège fréquent consiste à oublier le pronom et à employer revancher seul, usage rare en français courant.

La tournure la plus naturelle reste donc se revancher de. Dans la langue actuelle, elle est souvent préférée à l’expression plus nominale prendre sa revanche, surtout dans le sport, les études ou la vie quotidienne.