renseigner

Le verbe « renseigner » : sens, emploi et points de vigilance

Le verbe renseigner signifie d’abord « informer avec précision », « donner un renseignement ». Il s’emploie avec un complément de personne ou de chose : renseigner quelqu’un sur un sujet, ou renseigner un document, c’est-à-dire le compléter. On dira par exemple : « Le bibliothécaire m’a renseigné sur les horaires » ou « Merci de renseigner tous les champs du formulaire ». À la forme pronominale, se renseigner veut dire « chercher à obtenir des informations » : « Elle s’est renseignée avant de s’inscrire ».

Sa conjugaison suit le modèle régulier d’aimer : je renseigne, nous renseignons, vous renseignez. La principale vigilance porte sur la prononciation du g : devant a et o, on conserve le son doux grâce au e dans nous renseignons. Le verbe se conjugue avec avoir : le participe passé est renseigné. Il s’accorde avec le complément d’objet direct seulement si celui-ci est placé avant : « Les informations que j’ai renseignées sont exactes ». À ne pas confondre avec le nom un renseignement.

Dans l’usage courant, la tournure se renseigner sur est très fréquente. Elle insiste sur une démarche active de recherche d’informations, plus précise que le simple verbe demander.