remuer

Le verbe « remuer » : sens, emploi et points de vigilance

Le verbe remuer signifie d’abord « mettre en mouvement », « agiter » ou « déplacer en bougeant ». Il s’emploie aussi au sens figuré pour évoquer une émotion vive ou un trouble intérieur. On dira par exemple : Remue la soupe avant de servir ou Ce témoignage l’a profondément remué. Selon le contexte, remuer peut donc désigner un geste concret, une agitation physique ou un effet moral.

Sa conjugaison suit globalement le modèle de aimer, mais certaines formes attirent l’attention. Au présent, on écrit je remue, tu remues, il remue, puis nous remuons, vous remuez, ils remuent : le groupe -u- est toujours conservé. Même vigilance à l’imparfait et au subjonctif avec nous remuions et que nous remuions, formes correctes malgré leur succession de voyelles. Le participe passé est remué ; avec l’auxiliaire avoir, il ne s’accorde que si le complément d’objet direct est placé avant : Les souvenirs qu’il a remués.

Dans l’usage courant, on rencontre l’expression remuer ciel et terre, qui signifie faire tous les efforts possibles pour parvenir à un résultat. C’est une tournure très vivante, fréquente aussi bien à l’oral qu’à l’écrit.