remplir

Le verbe « remplir » : sens, emploi et points d’attention

Le verbe remplir signifie d’abord « rendre plein », « mettre quelque chose dans un contenant ou un espace jusqu’à l’occuper en tout ou en partie ». Il s’emploie aussi au sens figuré : on peut remplir une mission, remplir une condition ou remplir quelqu’un de joie. Exemples : « Elle remplit sa gourde avant de partir. » « Ce résultat nous remplit d’espoir. » Le verbe se construit souvent avec un complément direct, et l’on rencontre fréquemment la tournure remplir de.

Remplir appartient au 2e groupe et se conjugue avec l’auxiliaire avoir, sur le modèle de finir. Sa conjugaison est régulière : je remplis, nous remplissons, ils remplissent. Le principal piège concerne justement ces formes en -iss-, parfois mal orthographiées. On veillera aussi au participe passé rempli, sans s final au masculin singulier. Avec avoir, il s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant : « Les bouteilles qu’il a remplies ». Autre point utile : il ne faut pas confondre remplir et compléter, selon le sens attendu.

Parmi les tournures courantes, remplir un formulaire est très fréquente, tout comme remplir son rôle. Dans la langue scolaire, administrative ou quotidienne, c’est un verbe concret, précis et très productif.