remonter

Le verbe « remonter » : emploi, sens et points de vigilance

Le verbe remonter signifie d’abord « monter de nouveau » ou « aller vers le haut » : on peut remonter un escalier, remonter à la surface ou remonter le courant. Il s’emploie aussi au sens figuré pour évoquer un retour dans le temps ou dans une suite d’événements : Cette tradition remonte au Moyen Âge. On le rencontre enfin dans des emplois concrets très courants, comme remonter une montre ou remonter le moral de quelqu’un. Exemples : Nous sommes remontés rapidement dans la classe. Il a remonté son réveil avant de se coucher.

Sa conjugaison suit globalement le modèle de aimer, sans irrégularité dans les terminaisons : je remonte, nous remontons, vous remontez. La vraie difficulté vient surtout de l’auxiliaire au passé composé. Remonter se conjugue avec être lorsqu’il exprime un déplacement intransitif : elles sont remontées. Il se conjugue avec avoir lorsqu’il a un complément d’objet direct : elles ont remonté la rue, il a remonté la pendule. Avec être, le participe passé s’accorde avec le sujet ; avec avoir, l’accord dépend de la place du complément, ce qui constitue un piège classique.

Parmi les tournures fréquentes, remonter le moral est très usuelle : elle signifie redonner courage ou joie à quelqu’un. On dit par exemple : Cette bonne nouvelle lui a remonté le moral.