relever

Emploi et sens du verbe relever

Le verbe relever appartient au 1er groupe et se conjugue avec l’auxiliaire avoir, sur le modèle de lever. Il signifie d’abord « remettre en position haute » : on peut relever une chaise tombée, relever la tête ou relever un store. Il prend aussi des sens plus abstraits, très fréquents, comme « noter, constater » ou « dépendre de ». On dira par exemple : Le professeur a relevé plusieurs erreurs dans la copie et Cette décision relève du directeur.

Particularités de la conjugaison

La principale difficulté vient du changement d’accent propre au modèle lever : je relève, tu relèves, il relève, ils relèvent, mais nous relevons, vous relevez. On retrouve cette alternance au futur et au conditionnel : je relèverai, je relèverais. Le participe passé est relevé. Avec l’auxiliaire avoir, il s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant : les fautes qu’il a relevées. Attention aussi au sens : relever de ne veut pas dire « soulever », mais « être du domaine de ».

Tournures courantes avec relever

Parmi les expressions usuelles, relever un défi est très employé : cela signifie accepter une difficulté et chercher à la surmonter. On rencontre aussi relever le goût d’un plat, où le verbe veut dire « donner plus de force, d’éclat ou de saveur ».