refermer

Emploi et sens du verbe « refermer »

Le verbe refermer signifie « fermer de nouveau » ou « ramener à l’état fermé » ce qui avait été ouvert. Il s’emploie pour un objet concret, mais aussi dans des usages figurés. On dira, par exemple : « Elle referme la fenêtre avant la pluie » ou « Il a refermé son livre sans un mot ». Dans un sens plus imagé, refermer une parenthèse peut évoquer la fin d’un épisode, d’un débat ou d’une période particulière.

Sa conjugaison suit le modèle d’aimer, sans irrégularité de radical : je referme, nous refermons, ils referment. Le piège principal vient moins des formes verbales que de l’orthographe : il ne faut pas confondre refermer avec renfermer, qui n’a pas exactement le même sens. Avec l’auxiliaire avoir, le participe passé est refermé ; il s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant : « la porte qu’elle a refermée ». À l’impératif, on écrira : Referme la porte, Refermons le dossier, Refermez doucement.

Parmi les tournures courantes, on rencontre souvent refermer la porte derrière soi, expression très naturelle dans la langue de tous les jours, au sens propre comme au sens figuré.