référencer

Le verbe « référencer » : sens, emplois et points de vigilance

Le verbe référencer signifie inscrire, enregistrer ou faire figurer quelque chose dans une liste, une base, un catalogue ou un moteur de recherche. Il s’emploie souvent dans le vocabulaire du commerce, de la documentation et du numérique. On dira par exemple : « La bibliothèque a référencé cet ouvrage dans son catalogue » ou « Cette page est bien référencée sur les moteurs de recherche ». Le verbe garde donc l’idée de classement et de repérage par une référence.

Dans sa conjugaison, référencer est un verbe du 1er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir, sur le modèle de placer. La principale difficulté est la cédille devant a ou o pour conserver le son [s] : nous référençons, je référençais. En revanche, il n’y a pas de cédille devant e ou i : je référence, vous référencez. Le participe passé est référencé ; avec avoir, il ne s’accorde que si le complément d’objet direct est placé avant : « Les pages qu’il a référencées ».

Une tournure courante est être bien référencé, très fréquente à propos d’un site, d’un produit ou d’un établissement facilement trouvable dans un répertoire ou en ligne.