recruter

Le verbe « recruter » : emploi, sens et points d’attention

Le verbe recruter signifie d’abord « engager » ou « sélectionner » une personne pour un emploi, une équipe ou une mission. Il s’emploie aussi dans un sens plus large : une association peut recruter de nouveaux adhérents, un club peut recruter un joueur. Exemples : Cette entreprise recrute un technicien. Le club a recruté deux défenseurs pendant l’été. Selon le contexte, le verbe insiste soit sur l’embauche, soit sur l’action d’attirer de nouveaux membres.

Recruter est un verbe du 1^er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir, sur le modèle de aimer. Sa conjugaison est régulière : je recrute, nous recrutons, ils recrutent. Le principal point de vigilance concerne le participe passé recruté. Avec avoir, il ne s’accorde pas avec le sujet : Elle a recruté. En revanche, il s’accorde avec le complément d’objet direct si celui-ci est placé avant : Les candidates qu’ils ont recrutées. On veillera aussi à ne pas confondre recruter avec être recruté, forme passive très fréquente dans les offres d’emploi.

Parmi les tournures courantes, on rencontre souvent recruter à un poste, recruter sur concours et surtout être en train de recruter, très utilisée dans le langage professionnel : Cette société est en train de recruter. Dans le sport, recruter un joueur est également une expression usuelle.