reconduire

Le verbe « reconduire » : sens, emploi et points d’attention

Le verbe reconduire appartient au 3^e groupe. Il signifie d’abord « conduire de nouveau » ou « raccompagner quelqu’un jusqu’à la sortie, chez lui ou à un lieu précis ». Il peut aussi vouloir dire « renouveler », notamment dans un emploi administratif ou professionnel : reconduire un contrat, reconduire une mesure. On dira par exemple : « Le directeur a reconduit cette règle pour une année supplémentaire » ou « Elle a reconduit ses invités jusqu’à la porte ».

Sa conjugaison suit le modèle de conduire et présente des formes irrégulières qu’il faut bien mémoriser. Au présent, on écrit je reconduis, tu reconduis, il reconduit, mais nous reconduisons et vous reconduisez. Le passé simple est particulièrement piégeux : il reconduisit. Avec l’auxiliaire avoir, le participe passé est reconduit, et il ne s’accorde qu’avec le complément d’objet direct si celui-ci est placé avant : « Les personnes qu’il a reconduites ». Il ne faut pas confondre reconduire avec renouveler dans tous les contextes, car le premier garde souvent une nuance plus formelle ou institutionnelle.

Parmi les tournures courantes, reconduire à la frontière est une expression bien installée, employée dans le vocabulaire administratif pour parler d’une mesure d’éloignement. Dans un registre plus courant, reconduire quelqu’un à la porte signifie simplement le raccompagner en sortie.