produire

Le verbe « produire » : sens, emploi et points de vigilance

Le verbe produire appartient au 3^e groupe. Il signifie d’abord « créer », « fabriquer » ou « donner naissance à ». On l’emploie aussi dans des contextes plus abstraits : une cause peut produire un effet, un document peut produire une preuve, un artiste peut produire une œuvre. Exemples : « Cette usine produit des vélos. » « Son discours a produit une forte impression sur le public. » Le verbe peut également s’employer à la forme pronominale, se produire, au sens de « arriver » : « Un incident s’est produit pendant la récréation. »

Sa conjugaison suit le modèle de conduire et présente plusieurs irrégularités. Au présent, on écrit je produis, tu produis, il produit, nous produisons, vous produisez, ils produisent : le singulier se termine en -is, -is, -it, tandis que le pluriel garde -isons, -isez, -isent. Au participe passé, on écrit produit, à ne pas confondre avec le nom masculin « un produit ». Avec l’auxiliaire avoir, ce participe s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant : « Les œuvres qu’il a produites ». Dans l’expression courante produire un effet, le verbe garde son sens de conséquence ou de résultat.