plâtrer

Le verbe « plâtrer » : emploi, sens et points de vigilance

Le verbe plâtrer signifie d’abord « recouvrir de plâtre », notamment dans le bâtiment : on plâtre un mur, une cloison ou un plafond pour obtenir une surface lisse. Par extension, il peut aussi s’employer dans le domaine médical, au sens de « poser un plâtre » sur un membre blessé. On dira par exemple : « L’ouvrier plâtre la pièce avant de la peindre. » ou « Le médecin a plâtré son bras après la chute. » Le contexte permet donc de distinguer clairement le sens technique du sens médical.

Sa conjugaison suit le modèle régulier de aimer et se construit avec l’auxiliaire avoir. La difficulté principale ne tient pas aux terminaisons, mais à l’orthographe du radical : l’accent circonflexe de plâtrer se conserve dans toutes les formes, comme dans je plâtre, nous plâtrons ou ils plâtraient. Le participe passé est plâtré. Avec avoir, il ne s’accorde qu’en présence d’un complément d’objet direct placé avant : « Les jambes qu’on a plâtrées ».

On rencontre aussi l’expression familière être plâtré, surtout dans le sens médical, pour dire qu’une personne porte un plâtre. Cette tournure est fréquente à l’oral et dans les récits du quotidien.