platiner

Le verbe « platiner » : emploi et particularités

Le verbe platiner signifie, selon le contexte, recouvrir ou traiter avec du platine, ou encore donner une teinte blond très clair, dite platine, notamment en coiffure. Il appartient donc à un usage technique, artisanal ou esthétique, plus précis que courant. On dira par exemple : Le bijoutier a platiné certaines pièces pour améliorer leur finition. En coiffure : Elle a fait platiner ses mèches pour obtenir un blond froid.

Sa conjugaison ne présente pas d’irrégularité : platiner est un verbe du 1^er groupe, construit sur le modèle de aimer, avec l’auxiliaire avoir. On écrit donc je platine, nous platinons, vous platinez, puis je platinai au passé simple et platiné au participe passé. Le principal point d’attention concerne justement ce participe : avec avoir, il ne s’accorde que si le complément d’objet direct est placé avant, comme dans les mèches qu’elle a platinées. On évitera aussi de confondre platiner avec des verbes plus courants comme plaquer ou argenter, qui n’ont ni le même sens ni le même emploi.

La tournure la plus fréquente est sans doute l’adjectif issu du participe passé : des cheveux platinés, très employé dans le domaine de la coiffure et de la mode.