planquer

Le verbe « planquer » : emploi, sens et points de conjugaison

Le verbe planquer appartient au registre familier. Il signifie d’abord « cacher » quelque chose ou quelqu’un, souvent dans l’idée de dissimuler volontairement : Il a planqué ses clés dans un tiroir. Il peut aussi s’employer pronominalement, se planquer, au sens de « se cacher » : Pendant l’orage, le chat s’est planqué sous le lit. Selon le contexte, le verbe peut suggérer une cachette discrète, parfois secrète, voire un comportement peu avouable.

Sa conjugaison suit le modèle régulier de aimer, avec les terminaisons ordinaires du 1^er groupe : je planque, nous planquons, vous planquez. Le principal point d’attention concerne la prononciation du radical : on conserve le son [k] devant a et o, sans modification particulière, contrairement à des verbes en -ger ou en -cer. Avec l’auxiliaire avoir, le participe passé est planqué ; il ne s’accorde qu’en présence d’un complément d’objet direct placé avant : Les affaires qu’il a planquées. Il faut aussi distinguer le sens transitif, planquer un objet, et le sens pronominal, se planquer.

Dans l’usage courant, se planquer est la tournure la plus fréquente. Elle peut évoquer aussi bien le fait de se mettre à l’abri que celui d’éviter une situation : Il s’est planqué pour ne pas répondre. Cette nuance familière fait tout le relief du verbe.