pelucher

Le verbe « pelucher » : sens, emploi et points d’attention

Le verbe pelucher appartient au 1er groupe et se conjugue avec l’auxiliaire avoir, sur le modèle de aimer. Il signifie le plus souvent « couvrir de peluches » ou « se garnir de petites fibres », en parlant surtout d’un vêtement, d’un tissu ou d’une couverture. On l’emploie aussi dans un sens concret pour dire qu’on enlève des peluches. Exemple : Ce pull noir peluche dès le premier lavage. Autre emploi : Elle peluche sa veste avec une brosse adhésive avant de sortir.

Sa conjugaison ne présente pas d’irrégularité particulière : je peluche, nous peluchons, il peluchait, ils pelucheront. Les terminaisons sont donc celles d’un verbe régulier en -er. Le point de vigilance porte surtout sur le sens et sur le participe passé peluché, qui s’accorde avec le complément d’objet direct seulement si celui-ci est placé avant avec l’auxiliaire avoir : les manches qu’elle a peluchées. On évitera aussi de confondre pelucher avec éplucher, qui concerne le fait d’enlever la peau d’un fruit ou d’un légume.

Dans l’usage courant, on rencontre souvent la tournure ça peluche, très fréquente à propos des textiles. Elle est pratique pour signaler un défaut d’entretien ou la fragilité d’une matière : Cette écharpe est douce, mais ça peluche beaucoup.