Conjugaison du verbe
Faire naufrage.
Synonymes : sombrer, couler, échouer
La conjugaison du verbe naufrager à tous les temps et tous les modes : indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif, participe et infinitif. naufrager est un verbe du 1er groupe qui se conjugue avec l'auxiliaire avoir, sur le modèle du verbe manger. Consultez le tableau de conjugaison en ligne, écoutez la prononciation et imprimez la fiche au format PDF. Définition, synonymes et exercices ci-dessous.
Le verbe naufrager signifie d’abord « faire naufrage », c’est-à-dire sombrer ou être perdu en mer. Il s’emploie surtout à propos d’un navire, mais aussi, par extension, d’une entreprise, d’un projet ou d’une négociation qui échoue complètement. On dira par exemple : Le voilier a naufragé au large de l’île. Au sens figuré : Leur accord a naufragé après plusieurs semaines de discussion. Ce verbe reste plus soutenu et plus littéraire que la tournure courante faire naufrage.
Sa conjugaison suit le modèle de manger, ce qui explique la présence d’un e devant a ou o pour conserver le son g doux : nous naufrageons, il naufragea, je naufrageais. C’est le principal piège. Au passé composé, il se conjugue avec avoir : Le bateau a naufragé. Le participe passé naufragé ne s’accorde donc pas avec le sujet ; il ne s’accorde qu’avec un complément d’objet direct placé avant, cas rare avec ce verbe.
On rencontre souvent la tournure figurée naufrager dans : naufrager dans les difficultés, dans les illusions. Cette image renforce l’idée d’un échec total, comme si l’on sombrait sans pouvoir se ressaisir.
Aux temps composés, le verbe naufrager se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
naufrager appartient au 1er groupe et se conjugue sur le modèle de manger.
naufrager est un verbe régulier : il suit le modèle de conjugaison de son groupe.
naufrager se conjugue à tous les temps et à tous les modes (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif, participe, infinitif). Retrouvez le tableau complet ci-dessus, avec l'audio et une fiche à imprimer en PDF.
