moyenner

Le verbe « moyenner » : sens, emploi et points d’attention

Le verbe moyenner signifie « calculer une moyenne » ou « ramener à une valeur moyenne ». Il s’emploie surtout dans la langue scolaire, scientifique ou technique, lorsqu’on réunit plusieurs résultats pour en tirer un bilan global. On dira par exemple : Le professeur a moyenné les notes du trimestre. On rencontre aussi : Pour lisser les écarts, on moyenne les mesures relevées sur plusieurs jours. Le verbe reste donc étroitement lié à l’idée de calcul et d’équilibre entre plusieurs données.

Sa conjugaison est régulière : moyenner est un verbe du 1er groupe, conjugué avec avoir, sur le modèle de aimer. On écrit je moyenne, nous moyennons, ils moyennent : le radical conserve bien les deux n, ce qui constitue le principal point de vigilance à l’écrit. Au passé composé, on écrit j’ai moyenné. Le participe passé moyenné ne s’accorde avec le complément d’objet direct que si celui-ci est placé avant : les notes qu’il a moyennées.

Dans l’usage courant, la tournure la plus fréquente reste moyenner des notes, des résultats ou des mesures. Ce verbe appartient à un registre assez spécialisé : dans la langue de tous les jours, on emploie souvent plutôt faire la moyenne de.