mentionner

Le verbe « mentionner » : sens, emploi et points de vigilance

Le verbe mentionner signifie « faire connaître par une indication brève », « citer » ou « signaler expressément ». On l’emploie souvent dans la langue administrative, scolaire, juridique ou journalistique, lorsqu’un élément est indiqué de façon précise dans un document, un discours ou un texte. On dira par exemple : Le règlement mentionne les pièces à fournir. On peut aussi écrire : Elle a mentionné son absence en début de courrier. Selon le contexte, le verbe insiste moins sur le récit détaillé que sur le fait de nommer ou d’indiquer clairement une information.

Mentionner est un verbe du 1er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir, sur le modèle de aimer. Sa conjugaison est régulière : je mentionne, nous mentionnons, ils mentionnent. Le principal point d’attention concerne surtout les formes écrites à l’imparfait et au présent avec certaines personnes, où l’on conserve bien le radical complet : nous mentionnions, vous mentionniez. Le participe passé est mentionné ; avec avoir, il ne s’accorde qu’avec le complément d’objet direct si celui-ci est placé avant : les faits qu’elle a mentionnés.

La tournure comme mentionné ci-dessus est fréquente dans les écrits formels. On rencontre aussi sans mentionner, au sens de « sans même citer » : Il a énuméré les difficultés sans mentionner la plus importante.