larmer

Le verbe « larmer » : sens, emploi et points d’attention

Larmer signifie « verser des larmes » ou « se remplir de larmes ». Le verbe est aujourd’hui peu fréquent et garde souvent une couleur littéraire ou soutenue. On l’emploie pour évoquer des yeux qui pleurent discrètement, sous l’effet de l’émotion, du froid, de la fumée ou d’une irritation. On dira par exemple : « À l’évocation de ce souvenir, il larma sans un mot. » On rencontre aussi : « Le vent piquant faisait larmer ses yeux. »

Sa conjugaison suit régulièrement le modèle d’aimer : je larme, nous larmons, il larma, nous larmerons. Il ne présente ni changement de radical ni difficulté orthographique particulière. Le point de vigilance porte surtout sur le participe passé, larmé, employé avec l’auxiliaire avoir : « il a larmé ». Comme le verbe est le plus souvent intransitif, le participe reste généralement invariable. Il ne faut pas le confondre avec larmoyer, plus courant, qui suggère volontiers des pleurs faibles, prolongés ou plaintifs.

Dans l’usage, on retrouve surtout des tournures liées aux yeux qui larment : « J’ai les yeux qui larment » reste une formulation naturelle pour parler d’une réaction au froid, à la fatigue ou à un oignon épluché.