jalouser

Le verbe « jalouser » : sens, emploi et points de vigilance

Le verbe jalouser signifie éprouver de la jalousie envers quelqu’un, ses qualités, sa réussite, son bonheur ou la place qu’il occupe. Il s’emploie surtout avec un complément d’objet direct : on jalouse quelqu’un ou ce qu’il possède. On dira par exemple : « Il jalouse son frère depuis sa réussite au concours. » ou « Elle jalouse la liberté de ses amis. » Ce verbe exprime souvent un sentiment mêlé d’envie, d’amertume ou de rivalité.

Du point de vue de la conjugaison, jalouser est un verbe régulier du 1^er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir, sur le modèle de aimer : je jalouse, nous jalousons, ils jalousent. Il ne présente pas d’irrégularité de radical ni de modification orthographique. Le participe passé est jalousé. Avec avoir, son accord ne se fait que si le complément d’objet direct est placé avant : « Les honneurs qu’il a jalousés ». Attention aussi au sens : on dit jalouser quelqu’un, et non « jalouser de quelqu’un ».

On rencontre couramment la tournure jalouser quelqu’un pour quelque chose : « Ils la jalousent pour son talent. » Cette construction précise la cause de la jalousie et convient bien à l’usage courant comme à l’écrit soigné.