indicer

Le verbe « indicer » : sens, emploi et conjugaison

Le verbe indicer signifie principalement « rapporter à un indice » ou « faire varier selon un indice de référence ». Il s’emploie surtout dans la langue économique, administrative ou juridique, par exemple pour parler d’un salaire, d’un loyer ou d’un contrat indiqué sur un indice. On dira ainsi : « Le montant de la pension est indicé sur l’inflation » ou « Le bail prévoit d’indicer le loyer chaque année selon l’indice de référence. » Cet emploi est précis : il ne s’agit pas seulement d’augmenter, mais d’ajuster une valeur en fonction d’un indice déterminé.

Sa conjugaison suit le modèle de placer, avec la particularité du ç devant a et o pour conserver le son doux de c : je indice, mais nous indiçons ; j’indiquais n’est pas le verbe indicer, mais celui de indiquer, confusion fréquente à éviter. On écrira aussi : il indiça, que nous indicions. Le participe passé est indicé ; avec l’auxiliaire avoir, il s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant : « Les sommes qu’on a indicées ».

Dans l’usage courant, on rencontre souvent la tournure indicer sur : indicer sur l’inflation, indicer sur un indice officiel. C’est cette construction qui donne au verbe sa valeur technique et son sens exact.