hormoner

Le verbe « hormoner » : sens, emploi et points de vigilance

Le verbe hormoner appartient surtout au vocabulaire médical, vétérinaire et agricole. Il signifie administrer des hormones à un être vivant ou, plus largement, soumettre un organisme à un traitement hormonal. On l’emploie dans des contextes très précis : Le médecin a hormoné le patient dans le cadre d’un traitement. On a longtemps accusé certains élevages d’hormoner les animaux. Le mot reste technique ; dans la langue courante, on rencontre plus souvent le participe passé, notamment dans des formulations comme des produits hormonés ou des animaux hormonés.

Sa conjugaison ne présente pas d’irrégularité : hormoner suit exactement le modèle de aimer et se conjugue avec l’auxiliaire avoir. On écrit donc je hormone, nous hormonons, ils hormonent, sans modification du radical. Le participe passé est hormonné. Avec avoir, il reste invariable si le complément d’objet direct est placé après, mais il s’accorde si ce complément est placé avant : les bêtes qu’on a hormonées. Le principal piège est lexical plutôt que grammatical : ce verbe, très marqué par son domaine d’emploi, ne convient pas à n’importe quel contexte.

La tournure la plus fréquente est sans doute la forme passive ou adjectivale : être hormoné. Elle apparaît souvent dans des débats sanitaires ou alimentaires, où elle porte une forte nuance polémique.