garer

Le verbe garer : sens, emploi et points de vigilance

Le verbe garer signifie mettre un véhicule à l’arrêt à un endroit donné, pour un temps plus ou moins long. Il s’emploie aussi à la forme pronominale, se garer, quand le sujet place lui-même son véhicule. On dira par exemple : Il gare sa voiture devant la maison. Ou encore : Nous nous garons près de l’école. Dans l’usage courant, ce verbe est très concret et renvoie presque toujours à l’idée de stationnement.

Sa conjugaison est régulière : garer est un verbe du 1^er groupe qui suit le modèle d’aimer, sans changement de radical ni difficulté de terminaison. On écrit donc : je gare, nous garons, ils garaient, je garerai. Le principal piège concerne surtout le participe passé : avec avoir, il reste invariable sauf si le complément d’objet direct est placé avant, comme dans la voiture que j’ai garée. À la forme pronominale, on écrit par exemple : elles se sont garées.

Parmi les tournures fréquentes, on rencontre se garer en double file, expression courante pour parler d’un stationnement gênant ou interdit. On entend aussi souvent être mal garé, pour signaler qu’un véhicule est placé de façon peu pratique ou non conforme.