froisser

Emploi et sens du verbe « froisser »

Le verbe froisser appartient au 1er groupe, se conjugue avec l’auxiliaire avoir et suit le modèle d’aimer. Il signifie d’abord « chiffonner, mettre en plis » un tissu, du papier ou un vêtement. Par extension, il veut aussi dire « blesser, heurter dans sa sensibilité ». On dira par exemple : Tu as froissé la nappe en la pliant trop vite ou Ses paroles ont froissé son camarade. Ce double emploi, concret et figuré, est très fréquent.

Sa conjugaison présente une particularité orthographique importante : le i du radical impose la cédille devant a et o pour conserver le son [s]. On écrit donc je froisse, tu froisses, il froisse, mais nous froissons et vous froissez. Au passé simple, on écrit il froissa, et au subjonctif imparfait qu’il froissât. Le participe passé est froissé ; avec avoir, il s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant : les feuilles qu’il a froissées.

On rencontre souvent la tournure froisser quelqu’un, très employée pour parler d’une remarque maladroite ou d’un ton jugé blessant. L’expression sans vouloir vous froisser sert d’ailleurs à introduire une critique avec précaution, même si elle n’empêche pas toujours la susceptibilité de naître.