frauder

Emploi et sens du verbe frauder

Le verbe frauder signifie tromper délibérément une règle, une loi ou un contrôle pour obtenir un avantage indu. Il s’emploie souvent dans les domaines des examens, des transports, des impôts ou du commerce. On dira par exemple : Il a fraudé dans le métro en voyageant sans billet. Ou encore : Cette entreprise a fraudé le fisc pendant plusieurs années. Le verbe peut être intransitif, mais il se construit aussi avec un complément, notamment dans la tournure frauder quelqu’un, plus rare.

Dans sa conjugaison, frauder suit le modèle régulier de aimer et se conjugue avec l’auxiliaire avoir. Il ne présente pas d’irrégularité de radical : je fraude, nous fraudons, ils fraudent. Le principal point de vigilance concerne donc moins les formes verbales que le participe passé fraudé, qui s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant avec l’auxiliaire avoir : Les sommes qu’il a fraudées. On évitera aussi de confondre frauder avec tricher, plus large, ou avec escroquer, plus fortement lié à l’idée de tromper une personne.

Parmi les tournures courantes, on rencontre souvent frauder le fisc, frauder à l’examen et frauder dans les transports. Selon le contexte, le verbe suggère toujours une intention de contourner une règle de manière malhonnête.