foutre

Le verbe « foutre » : emploi, sens et particularités

Le verbe foutre appartient au registre familier, souvent jugé relâché, voire vulgaire selon le contexte. Il peut signifier mettre, jeter, faire ou encore exprimer une action menée sans précision. On l’emploie aussi dans des tournures très courantes à l’oral. Exemples : « Il a foutu ses clés sur la table. » ; « Qu’est-ce que tu fous ici ? » Dans la langue soignée, on lui préfère généralement mettre, faire ou placer.

Sa conjugaison présente plusieurs formes irrégulières à bien repérer. Au présent, on écrit : je fous, tu fous, il fout, mais nous foutons, vous foutez, ils foutent. Le futur et le conditionnel se forment sur le radical foutr- : je foutrai, je foutrais. Le participe passé est foutu. Avec l’auxiliaire avoir, il s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant : « Les affaires qu’il a foutues dehors ». Le verbe est très irrégulier et certaines formes, comme l’imparfait du subjonctif, sont aujourd’hui rares ou littérairement marquées.

Parmi les tournures fréquentes, on rencontre se foutre de, qui signifie se moquer de : « Il se fout de moi ». L’expression foutu s’emploie aussi comme adjectif dans un sens familier : « C’est foutu » veut dire « c’est perdu » ou « c’est terminé ».