financer

Le verbe « financer » : sens, emploi et points de vigilance

Le verbe financer signifie apporter l’argent nécessaire à une action, une activité ou un projet. Il s’emploie surtout avec des compléments comme un achat, des travaux, une entreprise ou un projet. On dira par exemple : La commune finance la rénovation de l’école ou Cette association a financé plusieurs actions solidaires. Dans l’usage courant, le verbe peut aussi s’employer pronominalement : se financer, au sens de trouver ses propres ressources.

Financer est un verbe du 1^er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir, sur le modèle de placer. Sa particularité essentielle est la cédille devant a et o pour conserver le son [s] : nous finançons, je finançais, en finançant. En revanche, il n’y a pas de cédille devant e ou i : je finance, nous financiez. Le participe passé est financé ; avec avoir, il s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant : Les travaux qu’ils ont financés.

Parmi les tournures fréquentes, on rencontre financer un projet, financer à crédit et être financé par. Ce verbe appartient souvent au vocabulaire de l’économie, des collectivités et des associations.