fiancer

Le verbe « fiancer » : emploi et sens

Le verbe fiancer signifie « promettre en mariage ». Aujourd’hui, il s’emploie surtout à la forme pronominale : se fiancer, c’est annoncer officiellement des fiançailles. On dira par exemple : « Ils se sont fiancés au printemps » ou « Elle s’est fiancée avec son compagnon après plusieurs années de vie commune ». La forme transitive existe aussi, mais elle est plus rare et plus soutenue : « On a fiancé la jeune fille à un officier ».

Particularités de conjugaison

Fiancer est un verbe du 1er groupe, conjugué avec avoir, sur le modèle de placer. Sa difficulté principale est orthographique : on écrit nous fiançons avec une cédille devant o, afin de conserver le son [s]. On retrouve cette cédille dans je fiançais, en fiançant ou nous fiançâmes, mais pas devant e ou i : je fiance, nous fiancions. Le participe passé est fiancé, fiancée, fiancés, fiancées. Avec avoir, il ne s’accorde que si le complément d’objet direct est placé avant ; avec la forme pronominale se fiancer, on rencontre le plus souvent l’accord avec le sujet : « Elles se sont fiancées ».

Tournure courante

Dans l’usage courant, on emploie très souvent la tournure être fiancé à quelqu’un plutôt que le verbe simple : « Il est fiancé à Léa ». Le nom fiancé ou fiancée est d’ailleurs beaucoup plus fréquent que le verbe lui-même.