fader

Le verbe « fader » : sens et emploi

Le verbe fader appartient au 1^er groupe et se conjugue avec l’auxiliaire avoir. Dans son emploi le plus vivant, on le rencontre surtout à la forme pronominale se fader, familière, au sens de supporter, se coltiner ou subir quelque chose ou quelqu’un. On dira par exemple : Je me suis fadé tout le rangement de la salle ou Il s’est fadé un long trajet sous la pluie. Le verbe simple, non pronominal, existe mais reste beaucoup plus rare dans l’usage courant.

Sa conjugaison suit très régulièrement le modèle de aimer : je fade, nous fadons, il fadera, que vous fadiez. Il n’y a pas d’irrégularité de radical ni de modification orthographique particulière. Le principal point de vigilance concerne le participe passé, qui s’écrit fadé, avec un accent aigu. Avec l’auxiliaire avoir, il ne s’accorde que si le complément d’objet direct est placé avant : les corvées qu’il a fadées. Dans l’usage pronominal familier, on rencontre souvent je me suis fadé, elle s’est fadée, selon le sens de la phrase et les règles d’accord du participe passé.

La tournure la plus courante reste donc se fader quelque chose ou se fader quelqu’un, très expressive à l’oral, pour marquer l’idée d’une contrainte pénible ou d’un effort subi.