facturer

Le verbe « facturer » : sens, emploi et points de vigilance

Le verbe facturer signifie « faire payer en établissant une facture » ou, par extension, « demander un prix pour un bien ou un service ». Il s’emploie souvent dans les domaines du commerce, de l’artisanat et des prestations. On dira par exemple : Le garagiste a facturé la réparation ou L’entreprise facture ses interventions au forfait. Selon le contexte, le complément peut désigner ce qui est vendu, le montant demandé ou la personne à qui l’on adresse la facture : facturer une livraison, facturer une somme, facturer un client.

Facturer est un verbe régulier du 1^er groupe, construit sur le modèle d’aimer et conjugué avec l’auxiliaire avoir. Il ne présente pas d’irrégularité de radical : je facture, nous facturons, ils factureront. Le principal point d’attention concerne le participe passé facturé : avec avoir, il reste invariable sauf si le complément d’objet direct est placé avant, comme dans les heures qu’il a facturées. On évitera aussi de confondre facturer avec factorialiser ou avec des tournures maladroites comme faire facturer de.

Dans l’usage courant, on rencontre souvent les expressions facturer au client, facturer en supplément et surfacturer, qui signifie demander un prix excessif. Cette famille de mots éclaire bien le sens précis de facturer : il ne s’agit pas seulement de vendre, mais de porter un montant sur facture.