exploser

Emploi et sens du verbe exploser

Le verbe exploser signifie d’abord « éclater avec violence » : il s’emploie pour une bombe, un pneu, un appareil ou toute matière soumise à une brusque détonation. Par extension, il peut aussi marquer une augmentation soudaine ou un débordement émotionnel : Les prix ont explosé ; À la remarque du professeur, il a explosé de colère. Ce verbe est donc fréquent aussi bien dans un sens concret que figuré.

Dans sa conjugaison, exploser suit le modèle de aimer et se construit avec l’auxiliaire avoir : j’explose, nous explosons, ils exploseront. Il n’y a pas d’irrégularité dans le radical, mais il faut bien distinguer les emplois. Le participe passé est explosé et s’accorde avec le complément d’objet direct seulement s’il est placé avant : les pneus qu’il a explosés. Attention aussi au sens : dans la colère a explosé, le sujet subit lui-même l’action ; avec faire exploser, on exprime une cause extérieure.

Parmi les tournures courantes, exploser de rire et exploser de colère sont très usuelles. Elles ne renvoient pas à une véritable détonation, mais à une réaction si brusque et si forte qu’elle est comparée à une explosion.