envoyer

Le verbe « envoyer » : sens, emplois et points d’attention

Le verbe envoyer appartient au 1er groupe et se conjugue avec l’auxiliaire avoir. Il signifie faire parvenir quelqu’un ou quelque chose vers un destinataire ou un lieu, au sens concret comme au sens figuré. On peut envoyer une lettre, envoyer un message, mais aussi envoyer quelqu’un chercher de l’aide. Exemples : « J’envoie un courriel à mon professeur. » « Le gardien a envoyé le ballon très loin. » Ce verbe est très courant dans la langue quotidienne, notamment à l’écrit et dans le vocabulaire du numérique.

Sa conjugaison présente une particularité bien connue : au futur simple et au conditionnel présent, le radical devient enverr- : j’enverrai, tu enverrais. C’est le principal piège, car on n’écrit pas j’envoyerai. Au présent, les formes restent régulières : j’envoie, nous envoyons, vous envoyez. Le participe passé est envoyé ; avec avoir, il s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant : « Les lettres que j’ai envoyées ». Attention aussi au y, conservé dans tout le modèle de conjugaison envoyer.

Dans l’usage courant, la tournure envoyer promener signifie repousser quelqu’un avec brusquerie. Elle relève d’un registre familier et ne doit pas être confondue avec le sens propre du verbe.