emparer

Emparer : un verbe qui s’emploie presque toujours à la forme pronominale

Le verbe emparer s’emploie en pratique sous la forme s’emparer de. Il signifie « prendre possession de », souvent avec une idée de rapidité, de force ou d’appropriation. On l’utilise aussi au sens figuré pour un sentiment ou une idée qui envahit quelqu’un : Le voleur s’est emparé du sac. Une grande émotion s’est emparée de la salle. La construction avec de est essentielle : on dit s’emparer de quelque chose, et non s’emparer quelque chose.

Sa conjugaison suit bien le modèle de aimer, mais sa difficulté vient surtout de son emploi pronominal et de l’auxiliaire être : je m’empare, nous nous emparons, ils se sont emparés. Le participe passé s’accorde avec le sujet quand le pronom réfléchi n’est pas complément d’objet direct, ce qui est le cas dans l’usage courant : Elles se sont emparées du dossier. Attention aussi à l’orthographe : on conserve le e après le m dans toute la conjugaison, et le verbe commence presque toujours par l’apostrophe de la forme pronominale : s’emparer.

La tournure la plus fréquente reste s’emparer de, très utilisée dans les récits, la presse et la langue soutenue, aussi bien au sens concret qu’au sens figuré.