emmerder

Emploi et particularités du verbe « emmerder »

Le verbe emmerder appartient au registre très familier et vulgaire. Il signifie le plus souvent « importuner fortement », « ennuyer », « agacer » ou, selon le contexte, « déranger ». On l’emploie aussi dans un sens plus énergique pour marquer le mépris ou le rejet. Exemple : Tu m’emmerdes avec tes remarques. Autre emploi courant : Cette histoire l’a vraiment emmerdé, au sens de « lui a causé des soucis ».

Sa conjugaison suit globalement le modèle de aimer et se construit avec l’auxiliaire avoir : j’emmerde, nous emmerdons, ils emmerdent. La principale difficulté vient de l’orthographe du radical, avec mm, qu’il faut conserver à tous les temps : j’emmerdais, nous emmerderons, emmerdant. Le participe passé est emmerdé. Avec avoir, il s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant : Les complications qu’il a emmerdées reste un emploi rare, mais la règle d’accord est la même que pour les autres verbes construits avec cet auxiliaire.

On rencontre souvent la tournure pronominale s’emmerder, également très familière : elle signifie « s’ennuyer profondément » ou « se compliquer la vie ». Ainsi, On s’emmerde ici ne veut pas dire que l’on dérange quelqu’un, mais que l’on s’ennuie.