Conjugaison du verbe
Clore par une barre ; bloquer une porte par une barre.
La conjugaison du verbe embarrer à tous les temps et tous les modes : indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif, participe et infinitif. embarrer est un verbe du 1er groupe qui se conjugue avec l'auxiliaire avoir, sur le modèle du verbe aimer. Consultez le tableau de conjugaison en ligne, écoutez la prononciation et imprimez la fiche au format PDF. Définition, synonymes et exercices ci-dessous.
Le verbe embarrer signifie d’abord « fermer au moyen d’une barre » ou, par extension, « verrouiller solidement ». Il appartient à un emploi concret, souvent lié à une porte, un portail ou un accès que l’on veut rendre inaccessible. On dira par exemple : Le gardien a embarré la grille avant la nuit. Dans un usage régional, notamment en français d’Amérique, on rencontre aussi la forme pronominale : Ils se sont embarrés dans la maison pour la soirée.
Sa conjugaison ne présente pas d’irrégularité : embarrer se conjugue comme aimer, avec les terminaisons régulières du 1er groupe : j’embarre, nous embarrons, ils embarrent. Le radical reste stable, sans changement d’accent ni de consonne selon les personnes. Le principal piège est lexical : il ne faut pas le confondre avec embarrasser, qui signifie « gêner », ni avec barrer, plus courant dans l’usage général. Au passé composé, avec l’auxiliaire avoir, le participe passé embarré ne s’accorde qu’en présence d’un complément d’objet direct placé avant : la porte qu’il a embarrée.
La tournure la plus naturelle est embarrer la porte, très parlante dans les contextes où l’idée de fermeture effective et sécurisée est essentielle.
Aux temps composés, le verbe embarrer se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
embarrer appartient au 1er groupe et se conjugue sur le modèle de aimer.
embarrer est un verbe régulier : il suit le modèle de conjugaison de son groupe.
embarrer se conjugue à tous les temps et à tous les modes (indicatif, subjonctif, conditionnel, impératif, participe, infinitif). Retrouvez le tableau complet ci-dessus, avec l'audio et une fiche à imprimer en PDF.
