dynamiter

Le verbe « dynamiter » : sens, emploi et points de vigilance

Le verbe dynamiter signifie d’abord « faire sauter à la dynamite » : il s’emploie dans le domaine des travaux, des démolitions ou des conflits. Par extension, il prend souvent un sens figuré très expressif : dynamiter un projet, dynamiter les habitudes, c’est le bouleverser brutalement ou le remettre en cause de façon spectaculaire. On dira par exemple : « Les ouvriers ont dynamité la paroi rocheuse » ou « Cette décision a dynamité l’équilibre de l’équipe ».

Ce verbe du 1^er groupe se conjugue avec l’auxiliaire avoir, sur le modèle d’aimer : je dynamite, nous dynamitons, ils dynamitaient, vous dynamiterez. Sa conjugaison ne présente pas d’irrégularité majeure, mais il faut bien conserver le t du radical dans toutes les formes : on écrit nous dynamitions, que vous dynamitiez. Le participe passé est dynamité ; avec avoir, il s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant : « Les ponts qu’ils ont dynamités ».

Dans l’usage courant, dynamiter est fréquent au figuré, notamment dans la presse ou l’argumentation, pour évoquer une rupture nette : dynamiter un système, dynamiter les codes. Ce choix donne à la phrase une nuance forte, parfois polémique, qu’il faut employer à bon escient.