dissuader

Le verbe « dissuader » : emploi, sens et points de vigilance

Dissuader signifie amener quelqu’un à renoncer à une intention, à un projet ou à une action, le plus souvent par des arguments, des avertissements ou la mise en avant d’un risque. Ce verbe se construit très fréquemment avec de : on dissuade quelqu’un de faire quelque chose. On dira par exemple : « Ses proches l’ont dissuadé de partir seul » ou « La pluie n’a pas dissuadé les promeneurs de sortir ». Le nom correspondant est dissuasion, qui rappelle l’idée d’empêcher sans interdire directement.

Sur le plan de la conjugaison, dissuader suit le modèle régulier de aimer et se conjugue avec l’auxiliaire avoir. La difficulté ne vient donc pas des terminaisons, mais surtout de l’orthographe du radical, qui conserve le groupe -uad- : je dissuade, nous dissuadons, ils dissuadent. Il ne faut pas confondre ce verbe avec persuader, presque voisin par la forme mais de sens contraire. Au passé composé, le participe passé dissuadé s’accorde seulement si le complément d’objet direct est placé avant : « Les objections qu’elle a dissuadées » serait incorrect, mais « Les candidates qu’on a dissuadées de se présenter » est correct.

On rencontre souvent la tournure tenter de dissuader quelqu’un de, très fréquente à l’écrit comme à l’oral, notamment dans des contextes d’argumentation, d’éducation ou de prévention.